Holländisch-Dänisch Übersetzung für relatie

forholdHvordan er vores forhold til Rusland? Wat is onze relatie met Rusland? Jeg mener, at det transatlantiske forhold er meget vigtigt. Ik hecht veel waarde aan de transatlantische relaties. Det er ikke bare et forhold mellem giver og modtager. Die verhouding gaat verder dan een enkelvoudige donor-ontvanger-relatie.
forbindelseDenne forbindelse kan udbygges yderligere. Die relatie kan verder uitgebouwd worden. I lang tid var der ingen forbindelser. Lange tijd was er geen relatie. Kina har ændret sig, og det har vores forbindelser også. China is veranderd, en onze relaties zijn dat ook.

sammenhængMen i dag er der ingen sammenhæng og ingen forbindelse med Kommissionen. Nu heeft hij echter geen enkele relatie, geen enkel verband met de Commissie. Svaret er enkelt - fordi den har direkte sammenhæng med os mennesker. Het antwoord is simpel - omdat er een directe relatie is met ons, mensen. Det spørgsmål, der fremhæves i dette dokument, er snarere dets sammenhæng med sikkerhed. In deze ontwerpresolutie wordt meer de nadruk gelegd op de relatie tussen vrijheid en veiligheid.

Wörterbuch